X Free CD DVD Blu-ray Burner Plus — 用户教程 / User Tutorial

1 启动应用并选择模式Launch the app and pick a mode

第一步：选择要执行的任务

Step 1: choose what you want to do

启动应用后，通过左侧导航在三种模式间切换：Data Disc（刻录数据光盘）、Data ISO（制作 ISO 镜像）、Settings（设置）。本流程以「Data Disc」为例。 After launching, use the left sidebar to switch between three modes: Data Disc (burn a data disc), Data ISO (create an ISO image), and Settings. This guide uses "Data Disc" as the example.

截图Screenshot 应用主界面与左侧导航

2 配置工程信息Set up the project

第二步：填写工程名称、卷标与保存位置

Step 2: enter project name, disc label and storage

在初始化页填写：工程名称 Project Name（工程标识）、光盘卷标 Disc Label（写入光盘的卷标名，可选）、保存位置 Storage Location（刻录日志的保存目录，点「Browse」选择）。 On the init page, fill in: Project Name (project id), Disc Label (the volume label written to the disc, optional), and Storage Location (where burn logs are saved — click "Browse" to pick a folder).

截图Screenshot 初始化页：工程信息

3 选择目标光驱Choose the target drive

第三步：选中插有可写光盘的驱动器

Step 3: select a drive with a writable disc

在「目标光驱 Target Disc」下拉框中选择已插入可写光盘的驱动器，下方「Disc Usage」会实时显示光盘总容量与已用空间。未检测到光驱时会提示「Disc not found」，插入光盘后自动刷新。 Pick the drive with a writable disc from the "Target Disc" dropdown; "Disc Usage" below shows the disc's total and used space in real time. If no drive is detected you'll see a "Disc not found" prompt — insert a disc and it refreshes automatically.

截图Screenshot 目标光驱与容量条

⚠️ 光盘不可写（只读/已封口）时会提示「Incorrect disc」，请更换为空白可写光盘或可重写光盘。A read-only or finalized disc shows "Incorrect disc" — use a blank writable or rewritable disc instead.

4 添加文件Add files

第四步：把文件加入刻录清单

Step 4: add files to the burn list

点击「Next」进入文件列表页，可用四种方式添加：Add File（多选文件）、Add Folder（整个文件夹）、New Folder（在光盘中新建文件夹）、直接拖拽文件/文件夹到窗口。选中后可用 Remove 移除、Remove All 清空、Back 返回上一步。 Click "Next" to open the file list. Four ways to add: Add File (multi-select), Add Folder (whole folders), New Folder (create a folder on the disc), or drag & drop files into the window. Use Remove / Remove All to delete items and Back to go back.

截图Screenshot 文件列表页

💡 列表会显示文件名、类型、大小与来源路径；添加后底部「Space Used」实时更新。The list shows name, type, size and source path; "Space Used" at the bottom updates live.

5 检查容量并开始刻录Check capacity and start

第五步：确认容量后点击 Start

Step 5: confirm the size, then click Start

底部显示 Disc Size（光盘总容量）与 Space Used（已用空间）。文件总大小超过可用空间时会弹出提示，请移除部分文件。确认无误后点击「Start」开始刻录。 The bottom bar shows Disc Size and Space Used. If the total exceeds the free space the app warns you — remove some files. Then click "Start" to begin.

截图Screenshot 底部容量信息与 Start 按钮

6 刻录与完成Burning and done

第六步：等待刻录完成

Step 6: wait for the burn to finish

进度对话框依次显示「复制文件 → 刻录 → 校验」三个阶段，可随时点「Cancel」取消（需二次确认）。完成后应用自动校验数据并弹出光盘；点击「Open Disc」查看结果，或「Back」返回继续刻录。 The progress dialog runs "copy files → burn → verify". You can "Cancel" anytime (with confirmation). When done, the app verifies the data and ejects the disc; click "Open Disc" to view it or "Back" to continue.

截图Screenshot 刻录进度与完成对话框

💡 刻录使用 ISO9660 + UDF 文件系统；可重写光盘在刻录前会自动擦除。The disc uses the ISO9660 + UDF file system; rewritable discs are erased automatically before writing.

7 制作 ISO 镜像Create an ISO image

把文件打包成 ISO9660+UDF 镜像，无需光驱

Pack files into an ISO9660+UDF image — no drive needed

左侧选择「Data ISO」Select "Data ISO" in the sidebar.
填写工程名称与卷标，在「ISO 输出文件 ISO Output File」一行点「Browse」选择镜像保存路径与文件名Enter the project name and label, then click "Browse" next to "ISO Output File" to choose where the image is saved.
点击「Next」进入文件列表页，添加文件（方法同第 4 步）Click "Next", add files (same as step 4).
点击「Start」生成镜像，完成后点「Open」打开镜像所在文件夹Click "Start" to build the image; click "Open" to locate the file.

💡 镜像适合长期归档与备份，也可在虚拟机中直接挂载。Images are great for archiving and can be mounted in a VM.

截图Screenshot Data ISO 初始化页

8 擦除可重写光盘Erase a rewritable disc

清空可重写光盘以便重新使用

Blank a rewritable disc to reuse it

在「Data Disc」或「Data ISO」文件列表页点击工具栏「Erase Disc」Click "Erase Disc" on the toolbar of the Data Disc or Data ISO file list.
在确认对话框中点击「OK」Confirm by clicking "OK".
等待擦除完成，点击「Eject」弹出光盘即可重新使用Wait for it to finish, then click "Eject" to reuse the disc.

⚠️ 擦除会删除光盘上全部数据且不可恢复；仅可重写介质（CD-RW / DVD±RW / BD-RE）支持擦除。Erasing deletes all data and cannot be undone. Only rewritable media (CD-RW / DVD±RW / BD-RE) can be erased.

截图Screenshot 擦除对话框

9 设置：主题 / 语言 / 托盘Settings: theme / language / tray

个性化你的应用

Personalize the app

左侧导航进入「Settings」设置页Open "Settings" from the sidebar.
主题：选择 Light 浅色 / Dark 深色 / Use system settings 跟随系统，即时生效Theme: pick Light, Dark, or Use system settings — applies immediately.
语言：下拉框选择 6 种语言之一（English / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Русский / Français），重启后生效Language: pick one of 6 languages (English / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Русский / Français); takes effect after restart.
托盘：勾选「Minimize to tray when closing the main window」，关闭窗口时最小化到托盘而非退出Tray: check "Minimize to tray when closing the main window" to keep the app in the tray on close.

截图Screenshot 设置页

❓ 常见问题FAQ

支持哪些光盘类型？

What disc types are supported?

支持 CD / DVD / Blu-ray 的空白可写与可重写介质，刻录时使用 ISO9660 + UDF 文件系统。

Blank writable and rewritable CD / DVD / Blu-ray media are supported, written with the ISO9660 + UDF file system.

刻录到一半能中断吗？

Can I interrupt a burn halfway?

可以。进度对话框上有「取消」按钮，确认后即终止；但中断可能使光盘无法继续使用，建议仅在必要时取消。

Yes — use the "Cancel" button and confirm. Interrupting may render the disc unusable, so only cancel when necessary.

为什么刻录完成后光盘会自动弹出？

Why is the disc ejected automatically after burning?

应用会在刻录完成后自动校验（Verify）数据，校验通过后弹出光盘方便取出；「Open Disc」可再次查看内容。

The app verifies the data after burning, then ejects the disc. Click "Open Disc" to view it again.

数据安全吗？文件会被上传吗？

Is my data safe? Are files uploaded?

完全本地运行。文件只会在本机被复制到临时目录并写入光盘，无任何网络上传；刻录完成后临时文件自动清理。

Everything runs locally. Files are only copied to a temp folder and written to the disc — no uploads; temp files are cleaned up automatically.

为什么「Start」按钮不可用？

Why is the "Start" button disabled?

需要满足两个条件：① 列表中有文件；② 在 Data Disc 模式下已选择插有可写光盘的光驱。

Two conditions are required: ① the file list is not empty; ② in Data Disc mode, a drive with a writable disc is selected.